اتفاقية روتردام لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية في الصينية

• 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
• 鹿特丹公约

• اتفاقية روتردام    关于在国际贸易中对某些危险化学品和农 ...
• روتردام    鹿特丹
• إجراء    動作; 程序
• الموافقة المسبقة عن علم    事先知情同意
• علم    任教; 传人; 传授; 使引起注意; ...
• على    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 ...
• مواد كيميائية    化学药品
• آفات    害虫
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• التجارة    农业贸易; 商业; 贸易
• التجارة الدولية    国际贸易
• الدولية    国际政党组织

أمثلة

1. اتفاقية روتردام لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية
   关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
2. اتفاقية روتردام لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية
   关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约(鹿特丹公约)
3. ' 6` اتفاقية روتردام لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية (بالتشارك مع المدير العام للفاو)؛
   (六) 《关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》(与粮农组织总干事一起)；
4. وشُجِّعت الأمانة في ذلك على رصد أفضل الممارسات المتبعة في الأمم المتحدة وعلى تبادل المعلومات مع أمانة اتفاقية روتردام لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية وأمانة اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.
   缔约方大会鼓励秘书处在此方面监督联合国的最佳做法并与《关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》秘书处和《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》秘书处交流资料。
5. وفي مجال إدارة النفايات، هناك حلقتان إقليميتان قيد الإعداد الغرض منهما تشجيع وتسهيل التصديق المبكر على اتفاقية روتردام لتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات خطرة معينة متداولة في التجارة الدولية واتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، على التوالي.
   在废物管理领域，正在筹备两次区域讲习班，以鼓励和协助尽早分别批准《关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约》和各项有关公约，以及《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》。